terça-feira, 30 de julho de 2013

1

Restauração - Brasília Palace Hotel


Este hotel, inaugurado em 1958, é um dos primeiros prédios feitos em Brasília, próximo ao Palácio da Alvorada, construído antes mesmo do Plano Piloto ter sido escolhido. A rápida construção aconteceu com intuito de alojar personalidades famosas que fossem conhecer a construção da cidade, como por exemplo: a Rainha Elizabeth da Inglaterra, a primeira ministra Indira Ghandi da Índia, Che Guevara, Fidel Castro, o presidente dos EUA Dwight Eisenhower e o papa Paulo VI.

This hotel, opened in 1958, is one of the first buildings made ​​in Brasilia, close to Alvorada Palace, built even before the Pilot Plan was chosen. The rapid construction happened aiming to host famous personalities who  wanted to see the city be built, such as: Queen Elizabeth of England, the Prime Minister of India Indira Gandhi, Che Guevara, Fidel Castro, U.S. President Dwight Eisenhower and Pope Paul VI.



Edifício em construção
Building under construction

Vista do edifício em construção
View of the building under construction


Em 1978 o Hotel sofreu um incêndio e ficou abandonado até que em 1997 começou a ser reformado com acompanhamento da equipe do arquiteto Oscar Niemeyer (autor do projeto), com algumas mudançasos quartos ganharam varanda para proteger da insolação (as esquadrias eram alinhadas, pegando sol) e os cobogós foram substituídos por esquadrias e brises soleil (era aberto antes, entreva poeira).

In 1978 the Hotel suffered a fire and was abandoned until 1997 when it began to be reformed by the team of architect Oscar Niemeyer (author of the project), with some changes: rooms won porch to protect from sunstroke (the frames were aligned, taking sun), the cobogós were replaced by frames and brises soleil (it was open before, dust could come in).


Fachada com brises-soleil
Façade with brises-soleil


Vista noturna do edifício
Night view 


Entrada do Hotel
Hotel entrance


Os painéis de Athos Bulcão (interno e externo) continuam intactos lá, proporcionando um espaço maravilhoso, juntamente com o mobiliário, e claro, o edifício em si! 

The panels of Athos (internal and external) are still intact there, providing a wonderful space, along with the furniture, and of course, the building itself!


Mobiliário com painel atrás
Furniture with the panel behind

Mobiliário interno
Indoors furniture

Poltrona Wassily  
Wassaly Chair

Mobiliário interno
Indoors furniture

Painel Athos Bulcão interno
Athos Bulcão's indoor mural

Painel Athos Bulcão externo
Athos Bulcão's external tile mural

O que acharam do hotel e de sua reforma? Este edifício é um patrimônio histórico, grande marca de Brasília que muitas pessoas não conhecem muito bem. O Brasília Palace é o primeiro empreendimento do Brasil a conquistar o status de Hotel Histórico, de acordo com o novo Sistema Brasileiro de Classificação de Meios de Hospedagem elaborado pelo Ministério do Turismo. 

What did you think of the hotel and its reform? This building is a historic landmark, great brand of Brasilia that many people do not know very well. This hotel was the first in Brazil to obtain the status of a historical hotel, in accordance to the new Braszilian System os Classification of Hosting Mediums, created by the Ministry of Tourism.

Fonte: Flickr; Secovi; Knauf


Um comentário: