Iluminação natural e arquitetura!

Olá, pessoal!Tudo bem com vocês?Hoje falaremos sobre iluminação natural!
A iluminação natural tem que sempre estar integrada à arquitetura para não haver muito custo de energia e para aproveitar melhor ainda essa luz maravilhosa!

Pesquisando sobre isso encontrei um exemplo perfeito desta integração nesta linda Casa em Joinville, projetada pelos arquitetos do escritório Metroquadrado.

Hello, people! Okay with you? Today we'll talk about natural lighting!
Natural lighting must always be integrated into the architecture to not be very energy cost and better yet take advantage of this wonderful light! 
Researching this I found a perfect example of this integration in this lovely house in Joinville, designed by architects office Metroquadrado. 

O desenho inicial do projeto foi definido em função das características físicas do terreno que, em parte era plano e, no outro lado, apresentava um declive acentuado. A orientação da casa no lote foi pensada de modo a garantir a melhor insolação aos dormitórios. 

The initial design of the project was defined according to the physical characteristics of the land that was flat and in part, on the other hand, had a severe slope. The orientation of the house on the lot was designed to ensure the best dorms to heatstroke.

''Os planos que surgiram com o recuo das esquadrias, a espessura das paredes e a adequação da casa no terreno contruibuíram para um volume completamente integrado com o entorno, apesar da dimensão da residência'' explica um dos seus criadores. Um indício dessa integração é o bom uso das correntes de vento na casa. 

'' The plans emerged with receding frames, wall thickness and the adequacy of the house on the ground contruibuíram volume for a completely integrated with the surroundings, despite the size of the residence'' explains one of its creators. One indication of this integration is the proper use of wind currents in the house.

No térreo da casa encontra-se a sala de estar, que é integrada com o espaço gourmet e a sala de jantar, área de serviço e escritório. 

On the ground floor of the house is the living room, which is integrated with the gourmet and the dining room, laundry area and office.

Observe como o pé direito duplo juntamente com as aberturas proporcionaram uma ótima entrada de luz na casa! 

Notice how the right foot with double openings provided a great entry of light in the house!

  Adorei este acabamento na parede! 

Loved this finish on the wall!

No andar superior, a passarela define a localização dos ambientes através de mezaninos dos dois lados. Esta ponte liga a suíte principal aos dormitórios e à sala íntima.

Upstairs, the walkway defines the location of the environments through mezzanines on both sides. This bridge connects the master suite to the bedrooms and family room.

Do lado de fora há muito verde. O entorno é arborizado. Ao longo da varanda, há vários espelhos-d'água que compõe o cenário com o jardim. 

Outside there is a lot of green. The surroundings are wooded. Throughout the balcony, there are several mirrors waterline that makes up the scene with the garden.

A piscina ocupa a parte mais inclinada do terreno. 

The pool occupies the steepest part of the terrain.

Muito interessante a integração deste projeto com o entorno, com a natureza! E também como os arquitetos tiveram ótimas soluções para aproveitar ao máximo a luz natural! O que acharam?! 

Very interesting the integration of this project with the surroundings, with nature! And also how the architects had optimal solutions to make the most of natural light! What do you think?!

Fonte: casavogue metroquadrado