Selecionamos algumas imagens de dois apartamentos, com diferentes personalidades e com muito bom gosto! A escolha e disposição do mobiliário, cores, texturas, até mesmo pequenos detalhes, acrescentam qualidade incrível aos espaços, não só os deixando mais bonitos, mas também locais mais agradáveis de convivência.
We have selected some pictures of two apartments, with different personalities and tastefully! The choice and arrangement of furniture, colors, textures, even small details adds incredible quality to the space, not only making the most beautiful places and also much more pleasant to live with.
O primeiro edifício é o Guaimbê, projetado por Paulo Mendes da Rocha em 1962, localizado em São Paulo.
The first building is the Guaimbê, designed by Paulo Mendes da Rocha in 1962, located in São Paulo.
Uma sala muito legal, não acham? O amarelo da prateleira, junto com o vermelho da mini geladeira, com os outros detalhes em tons neutros se completam!
A cozinha com panelas vermelhas dispostas e o azulejo em tom azul também dá uma suavidade a mais ao espaço.
A very cool room, isn´t it? The yellow shelf, along with the red mini fridge with the other details in neutral tones complement itself!
The kitchen with disposed red pots and the tile in blue tone also gives more softness to the space.
O segundo, dessa vez um duplex, fica no edifício Fidalga na Vila Madalena, São Paulo.
The second, this time a duplex, is in the building Fidalga in Vila Madalena, São Paulo.
The first building is the Guaimbê, designed by Paulo Mendes da Rocha in 1962, located in São Paulo.
Uma sala muito legal, não acham? O amarelo da prateleira, junto com o vermelho da mini geladeira, com os outros detalhes em tons neutros se completam!
A cozinha com panelas vermelhas dispostas e o azulejo em tom azul também dá uma suavidade a mais ao espaço.
A very cool room, isn´t it? The yellow shelf, along with the red mini fridge with the other details in neutral tones complement itself!
The kitchen with disposed red pots and the tile in blue tone also gives more softness to the space.
O segundo, dessa vez um duplex, fica no edifício Fidalga na Vila Madalena, São Paulo.
The second, this time a duplex, is in the building Fidalga in Vila Madalena, São Paulo.
Já neste apartamento o branco é mais predominante, mas novamente com tons coloridos espalhados. Roxo, amarelo e vermelho aparecem em alguns pontos sem se destacar em excesso, equilibrando a disposição de cores. A cozinha branca está ligada a sala, com uma ótima sincronia entre espaços e pequenos destaques de cor, continuando a ideia do projeto.
In this apartment white is predominant, but again with colorfully tones scattered. Purple, yellow and red appear in places without featured in excess, balancing the array of colors. The white kitchen is on the room, with a great synchronicity between spaces and small color highlights, continuing the idea of the project.
E aí, o que acharam? Eu adoro esses dois apartamentos e suas decorações. Bem delicados, sem deixar de ter muita personalidade, o essencial!
So, what did you think? I love these two rooms and their decorations. Very delicate, still having a lot of personality, the essential!
Nenhum comentário:
Postar um comentário